---
title: "Charte pour l'équipe en charge des nouvelles versions"
sidenav: developers
--- 

= Charte pour l'équipe en charge des nouvelles versions

L'équipe en charge des nouvelles versions a les responsabilités suivantes :

* Mettre en place et publier le planning des versions officielles du projet FreeBSD.
* Documenter et formaliser les procédures de création des versions de manière à ce que le processus soit constamment examiné et amélioré. Cela inclu davantage de documentation à propos du cluster dédié aux ports et à propos des procédures d'organisation des paquetages.
* Mettre en place et publier les dates de "gel" du code source et jouer le rôle de comité chargé de décider quels changements peuvent éventuellement être faits durant ces laps de temps. Cela inclue les "gels" pour "HEAD" lors de la préparation d'une version en .0 ainsi que les traditionnels "gels" `RELENG_*` lors de la préparation d'une version -STABLE.
* Création et maintenance des branches `RELENG_*` de l'arbre `src/`. Cela inclu la prise de décision finale sur les changements qui sont effectués (et qui resteront) dans la branche -STABLE avant la mise en place de la nouvelle branche.
* Travailler en coopération avec l'équipe principale et/ou la Fondation FreeBSD pour codifier un ensemble de règles que les revendeurs doivent respecter pour être autorisés à appeler un produit "FreeBSD" ou "Version officielle FreeBSD".
* Tester et intégrer les paquetages requis à partir de la collection des ports sur le support (CD-Rom, ...) officiel choisi. Portmgr@ est responsable de la gestion du "gel" des `ports/` et fourni l'ensemble des paquetages à partir des ports pouvant être redistribués. re@ est également responsable de la répartition de ces paquetages sur les différents ISOs en tenant compte des contraintes du support choisi. re@ est l'ultime responsable pour veiller à ce que tous les paquetages nécessaires soient disponibles sur le support choisi mais la coopération de portmgr@ est essentiel.
* Coordination avec le Projet de Documentation FreeBSD pour s'assurer qu'un ensemble cohérent de documentations est fourni avec la nouvelle version. Cela inclu la possibilité de demander qu'aucune modification importante ne soit faite dans les documentations durant les semaines qui précèdent la sortie d'une version.
* Coordination avec l'équipe de l'officier de sécurité afin de s'assurer que les versions FreeBSD en cours de création ne sont pas affectées par des failles de sécurité récemment découvertes. De plus, approximativement une semaine après la sortie d'une version, la responsabilité de l'approbation des modifications sur la branche `RELENG_X_Y` est transférée de l'équipe en charge des versions à l'équipe en charge de la sécurité. La date exacte du transfert est choisie en commun accord entre les deux parties une fois qu'il est clair que la nouvelle version est un succès. Une annonce est alors envoyée sur la liste developers@.
* Envoyer des messages sur announce@FreeBSD.org au nom du projet pour annoncer les nouvelles versions de FreeBSD.
